-
1 gifted
-
2 gifted
-
3 gifted
adjectivebegabt (in, at für)* * *adjective (having very great natural ability: a gifted musician/child.) begabt* * *gift·ed[ˈgɪftɪd]1. (talented) talentiert\gifted dancer begnadeter Tänzer/begnadete Tänzerin2. (versatile) vielseitig talentiert3. (clever) begabt\gifted child hoch begabtes Kind* * *['gIftɪd]adjbegabt ( in für)he is very gifted in languages/music — er ist sehr sprachbegabt/musikalisch sehr begabt
* * *gifted adj1. begabt, talentiert2. überdurchschnittlich intelligent (besonders Kind)* * *adjectivebegabt (in, at für)be gifted in or at languages — sprachbegabt sein
* * *adj.begabt adj.talentvoll adj. -
4 gifted
-
5 gifted
UK / USadj -
6 gifted
UK / USadj -
7 highly gifted
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > highly gifted
-
8 tài giỏi
/gifted/ begabt, talentvollTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tài giỏi
-
9 gift
nouna gift box/pack — eine Geschenkpackung
2) (talent etc.) Begabung, diehave a gift for languages/mathematics — sprachbegabt/mathematisch begabt sein
3) (easy task etc.)be a gift — geschenkt sein (ugs.)
* * *[ɡift] 1. noun1) (something given willingly, eg as a present: a birthday gift.) das Geschenk2) (a natural ability: She has a gift for music.) die Begabung2. verb(to give or present as a gift: This painting was gifted by our former chairman.) schenken- academic.ru/31112/gifted">gifted- gift of the gab* * *[gɪft]na birthday \gift ein Geburtstagsgeschenk ntto bear \gifts Geschenke mitbringenit's/that's a \gift! das ist geschenkt!that goal was a \gift! das Tor war ja geschenkt!to have a \gift for languages sprachbegabt sein7.* * *[gɪft]1. nto make a gift of sth to sb, to make sb a gift of sth — jdm etw zum Geschenk machen (form)
there is a free gift with every purchase over £10 — bei jedem Kauf im Wert von über £ 10 erhalten Sie ein Geschenk
I wouldn't have it as a gift — ich möchte es nicht geschenkt haben
that question/goal was a gift (inf) — die Frage/das Tor war ja geschenkt (inf)
he thinks he's God's gift (to women) (inf) — er denkt, er ist der Traum aller Frauen
2) (form= right to give)
this is in the gift of the government — das liegt im Ermessen der Regierung3) (= talent) Gabe fto have a gift for sth — ein Talent nt für etw haben
she has a gift for teaching — sie hat eine Begabung zur Lehrerin
he has a gift for languages/music — er ist sprachbegabt/musikalisch begabt
See:→ gab2. vtals Schenkung überlassen* * *gift [ɡıft]A s1. a) Geschenk nb) Spende f:make a gift of sth to sb jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas schenken;at £10 it’s a gift! für 10 Pfund ist es geschenkt!;gift of flowers Blumengeschenk;2. JUR Schenkung f:gift (by will) letztwillige Schenkung, Vermächtnis n;gift mortis causa [ˈmɔː(r)tısˌkaʊsɑː] Schenkung für den Todesfall3. JUR Verleihungsrecht n:the office is not in his gift er kann dieses Amt nicht verleihen oder vergebenfor, of für):have a gift for doing sth ein Talent dafür oder die Gabe haben, etwas zu tun;gift for languages Sprachtalent;have a gift for languages sprachbegabt sein;B v/t1. beschenken ( with mit)2. schenken, geben ( beide:sth to sb jemandem etwas)C adj geschenkt, Geschenk…:gift tax Schenkungssteuer f;don’t ( oder never) look a gift horse in the mouth (Sprichwort) einem geschenkten Gaul schaut oder sieht man nicht ins Maul* * *nouna gift box/pack — eine Geschenkpackung
2) (talent etc.) Begabung, diehave a gift for languages/mathematics — sprachbegabt/mathematisch begabt sein
3) (easy task etc.)be a gift — geschenkt sein (ugs.)
* * *n.Gabe -n f.Geschenk -e n.Schenkung f. -
10 musically
adverbmusikalisch; (melodiously) melodisch; melodiösmusically gifted — musikalisch [begabt]; musikbegabt
* * *adverb musikalisch* * *mu·si·cal·ly[ˈmju:zikəli]adv musikalisch\musically speaking, this band has a lot of talent was die Musik angeht, ist diese Band wirklich begabtto be \musically gifted musikalisch sein* * *['mjuːzIkəlI]adv1) musikalisch2) (= tunefully) melodisch* * *adverbmusikalisch; (melodiously) melodisch; melodiösmusically gifted — musikalisch [begabt]; musikbegabt
* * *adv.musikalisch adv. -
11 capable
adjective1)be capable of something — [Person:] zu etwas imstande sein
show him what you are capable of — zeig ihm, wozu du imstande bist od. wessen du fähig bist
* * *['keipəbl]1) (clever especially in practical ways: She'll manage somehow - she's so capable!) tüchtig2) ((with of) clever enough to; likely to; able to: He is capable of doing better; He is quite capable of cheating us.) imstande sein•- academic.ru/85092/capably">capably- capability* * *ca·pable[ˈkeɪpəbl̩]\capable mother gute Mutter2. (able) fähig, befähigtyour plan is \capable of being improved deinen Plan könnte man noch besser machen▪ to be \capable of doing sth in der Lage sein, etw zu tun* * *['keɪpəbl]adj2)to be capable of doing sth — etw tun können; ( person
to be capable of sth —
it's capable of exploding any minute — es kann jede Minute explodieren
it's capable of speeds of up to... — es erreicht Geschwindigkeiten bis zu...
he's capable of better —
the poem is capable of several interpretations — das Gedicht lässt mehrere Interpretationsmöglichkeiten zu
he's quite capable of changing his mind at the last minute — er bringt es fertig und ändert seine Meinung in der letzten Minute
thank you but I'm quite capable of doing that myself — danke, ich kann das durchaus allein
* * *capable [ˈkeıpəbl] adj (adv capably)1. (leistungs)fähig, tüchtig (Lehrer etc)be capable of murder fähig sein, einen Mord zu begehen;do you think he is capable of murder? trauen Sie ihm einen Mord zu?3. geeignet, tauglich ( beide:for zu)capable of being divided teilbar;capable of improvement verbesserungsfähig;capable of being misunderstood missverständlich;this text is not capable of translation dieser Text lässt sich nicht übersetzen* * *adjective1)be capable of something — [Person:] zu etwas imstande sein
show him what you are capable of — zeig ihm, wozu du imstande bist od. wessen du fähig bist
2) (gifted, able) fähig* * *adj.fähig adj. -
12 equally
adverb1) ebensobe equally close to a and b — von a und b gleich weit entfernt sein
the two are equally gifted — die beiden sind gleich begabt
2) (in equal shares) in gleiche Teile [aufteilen]; gleichmäßig [verteilen]3) (according to the same rule and measurement) in gleicher Weise; gleich [behandeln]* * ** * *equal·ly[ˈi:kwəli]adv ebenso\equally good gleich gut* * *['iːkwəlɪ]adv1) (= evenly) divide, share gleichmäßigequally spaced — in gleichmäßigen Abständen; (in time) in regelmäßigen Abständen
2) (= to the same extent, in the same way) (+adj) ebenso, genausomen and women must become equally responsible — Männer und Frauen müssen die gleiche Verantwortung übernehmen
all foreigners should be treated equally —
they look equally good in contemporary settings — sie sehen in einer modernen Umgebung genauso gut aus
to apply/occur equally — gleichermaßen gelten/vorkommen
3) (introducing sentence = by the same token) ebensoequally one must concede that... — ebenso muss man zugeben, dass..., man muss aber auch zugeben, dass...
she cannot marry him, but equally she cannot live alone — sie kann ihn nicht heiraten, sie kann aber auch nicht allein leben
* * *equally adv1. ebenso, in gleicher Weise, gleich:equally distant gleich weit entfernt2. zu gleichen Teilen, in gleichem Maße, gleichermaßen:we equally with them wir ebenso wie sie3. gleichmäßig* * *adverb1) ebenso2) (in equal shares) in gleiche Teile [aufteilen]; gleichmäßig [verteilen]3) (according to the same rule and measurement) in gleicher Weise; gleich [behandeln]* * *adv.ebenso adv.gleich adv.gleichen adv.in gleichem Maße ausdr. -
13 highly
['haɪlɪ] adverb1) (to a high degree) sehr; äußerst; hoch [angesehen, begabt, bezahlt]; hoch[aktuell, -interessant, -gebildet, -modern]; leicht [entzündlich]; stark [gewürzt]I can highly recommend the restaurant — ich kann dieses Restaurant sehr empfehlen
2) (favourably)think highly of somebody/something, regard somebody/something highly — eine hohe Meinung von jemandem/etwas haben
* * *2) (with approval: He thinks/speaks very highly of you.) hoch* * *high·ly[ˈhaɪli]adv hoch-this was a \highly-publicized case um diesen Fall wurde ein großer Medienrummel veranstaltet fam\highly amusing ausgesprochen amüsant\highly contagious hoch ansteckend\highly-educated hoch gebildet\highly questionable äußerst fragwürdig\highly paid hoch bezahlt\highly placed official hoch gestellter Beamter/hoch gestellte Beamtin\highly priced teuer\highly-skilled hoch qualifiziertto speak \highly of someone von jdm in den höchsten Tönen sprechento think \highly of someone eine hohe Meinung von jdm haben* * *['haIlɪ]adv1) (emph: extremely) successful, sensitive, competitive, controversial, critical äußerst; inflammable leicht; spiced stark; individual, unusual, significant, efficient äußerst, höchsthighly charged (atmosphere) — aufgeladen; debate hitzig
or colored (US) (lit) — farbenfroh, sehr bunt; (fig)
to be highly critical of sb/sth — jdn/etw scharf kritisieren
highly trained — äußerst gut ausgebildet; skilled worker hoch qualifiziert; sportsperson durchtrainiert
highly skilled — äußerst geschickt; worker, workforce hoch qualifiziert
highly placed (in organization, society) — hochgestellt; ( Sport, in league ) führend
highly respected/gifted/educated/paid/developed — hoch geachtet/bezahlt/entwickelt, hochbegabt, hochgebildet
highly intelligent/topical — hochintelligent/-aktuell
highly sophisticated (person, audience) — höchst anspruchsvoll; technology, equipment hoch entwickelt
highly unlikely or improbable — äußerst or höchst unwahrscheinlich
2) regard, rate, prize hochhe is a highly regarded writer — er ist ein hoch angesehener Autor
I don't rate him very highly at all — ich halte überhaupt nicht viel von ihm
she rates highly among world class athletes —
to speak highly of sb/sth — sich sehr positiv über jdn/etw äußern
to think highly of sb/sth — eine hohe Meinung von jdm/etw haben
I can highly recommend it — ich kann es sehr empfehlen
she came highly recommended — sie kam mit einer sehr guten Empfehlung
* * *highly adv1. hoch, in hohem Grade, höchst, äußerst, sehr:highly inflammable leicht entzündlich;highly interesting hochinteressant;highly placed hochgestellt;highly secret streng geheim;2. lobend, anerkennend:think highly of eine hohe Meinung haben von, viel halten von3. teuer:a) teuer bezahlt,b) hoch bezahlt* * *['haɪlɪ] adverb1) (to a high degree) sehr; äußerst; hoch [angesehen, begabt, bezahlt]; hoch[aktuell, -interessant, -gebildet, -modern]; leicht [entzündlich]; stark [gewürzt]2) (favourably)think highly of somebody/something, regard somebody/something highly — eine hohe Meinung von jemandem/etwas haben
* * *adv.am Höchsten ausdr.hoch adv.in hohem Maße ausdr. -
14 prodigy
noun1) (gifted person) [außergewöhnliches] Talentmusical prodigy — musikalisches Wunderkind; see also academic.ru/12457/child_prodigy">child prodigy
2) (marvel) Wunder, das* * *['prodi‹i]plural - prodigies; noun(something strange and wonderful: A very clever child is sometimes called a child prodigy; prodigies of nature.) das Wunder* * *prodi·gy[ˈprɒdɪʤi, AM ˈprɑ:d-]n1. (person) außergewöhnliches Talentchild \prodigy Wunderkind nttennis \prodigy Tenniswunder nt fammathematical \prodigy Mathematikgenie nt* * *['prɒdIdZɪ]nWunder nt* * *1. Wunder n (Sache, Person):prodigy of nature Naturwunder;a) ein Wunder an (dat),b) pej ein Ausbund an (dat)2. außergewöhnliches Talent:* * *noun1) (gifted person) [außergewöhnliches] Talentmusical prodigy — musikalisches Wunderkind; see also child prodigy
2) (marvel) Wunder, das* * *n.Wunderkind n. -
15 academically
adverbbe academically very able — große intellektuelle Fähigkeiten haben
* * *[ækə'de-]adverb akademisch* * *aca·dem·ical·ly[ˌækəˈdemɪkli]adv wissenschaftlichshe's always done well \academically sie war immer gut in der Schuleto be \academically gifted intellektuell begabt seinto be \academically inclined eine wissenschaftliche Ader haben* * *["kə'demIkəlI]adv2)she is not doing well academically (Sch) — sie ist in der Schule nicht gut; (Univ)
she's good at handicraft but is not doing so well academically — im Werken ist sie gut, aber in den wissenschaftlichen Fächern hapert es
* * *adverb* * *adv.akademisch adv. -
16 poetically
adverb poetisch* * *po·eti·cal·ly[pəʊˈetɪkəli, AM poʊˈet̬-]adv dichterisch, poetischhe put it very \poetically er drückte sich sehr poetisch aus, er redet wie ein Dichterto be \poetically gifted eine dichterische [o schriftstellerische] Begabung haben* * *[pəU'etIkəlI]advdescribe, write, named poetisch* * *adv.dichterisch adv. -
17 prodigiously
pro·di·gious·ly[prəˈdɪʤəsli]1. (enormously) gewaltigto drink/eat \prodigiously [sehr] ausgiebig trinken/essen2. (wonderfully) wunderbar\prodigiously gifted artist begnadeter Künstler/begnadete Künstlerin* * *[prə'dIdZəslɪ]advdrink ungeheuer viel; eat üppig, ungeheuer viel; talented, gifted, successful außerordentlich* * *adv.wunderbar adv. -
18 artistic
adjective1) (of art) Kunst-; künstlerischartistic movement — Kunstrichtung, die
2) (of artists) Künstler-; künstlerisch3) (made with art) kunstvoll; Kunst-a truly artistic piece of poetry/writing — ein dichterisches/schriftstellerisches Kunstwerk
4) (naturally skilled in art) künstlerisch begabt5) (appreciative of art) kunstverständigartistic sense — Kunstverständnis, das
* * *1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) künstlerisch begabt2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) künstvoll* * *ar·tis·tic[ɑ:ˈtɪstɪk, AM ɑ:rˈ-]1. (skilled at art) kreativ\artistic ability künstlerische Fähigkeit\artistic arrangement kunstvolles Arrangement\artistic style/taste Kunststil m/-geschmack m\artistic temperament künstlerische Veranlagung2. (relating to art) künstlerisch\artistic circles Künstlerkreise pl\artistic director künstlerischer Leiter/künstlerische Leiterin* * *[Aː'tIstɪk]adjkünstlerisch; (= tasteful) arrangements kunstvoll; (= appreciative of art) person kunstverständig or -sinnig (geh)she's very artistic — sie ist künstlerisch veranlagt or begabt/sehr kunstverständig
* * *1. Kunst…, Künstler…, künstlerisch:artistic freedom künstlerische Freiheit;artistic impression (Eis-, Rollkunstlauf) künstlerischer Eindruck;artistic works Kunstwerke;artistically gifted künstlerisch begabt oder veranlagt2. künstlerisch:a) kunstvoll, geschmackvollb) kunstverständigc) Bohemien…, Künstler…* * *adjective1) (of art) Kunst-; künstlerischartistic movement — Kunstrichtung, die
2) (of artists) Künstler-; künstlerisch3) (made with art) kunstvoll; Kunst-a truly artistic piece of poetry/writing — ein dichterisches/schriftstellerisches Kunstwerk
4) (naturally skilled in art) künstlerisch begabt5) (appreciative of art) kunstverständigartistic sense — Kunstverständnis, das
* * *adj.kunstvoll adj.künstlerisch adj. -
19 estimation
nounSchätzung, die; (of situation etc.) Einschätzung, die; Beurteilung, diego up/down in somebody's estimation — in jemandes Achtung steigen/sinken
* * ** * *es·ti·ma·tion[ˌestɪˈmeɪʃən]n no plin my \estimation meiner Ansicht [o Meinung] nachhe went down/up in my \estimation er ist in meiner Achtung gesunken/gestiegen* * *["estI'meISən]n1) Einschätzung f2) (= esteem) Achtung fto hold sb in high estimation — jdn hoch achten, viel von jdm halten
he went up/down in my estimation — er ist in meiner Achtung gestiegen/gesunken
* * *estimation [ˌestıˈmeıʃn] s2. Meinung f, Ansicht f, Urteil n:in my estimation nach meiner Ansicht3. (Wert)Schätzung f, (Hoch)Achtung f, guter Ruf:hold in estimation hoch schätzen;he has lowered himself in my estimation er ist in meiner Achtung gesunken* * *nounSchätzung, die; (of situation etc.) Einschätzung, die; Beurteilung, diego up/down in somebody's estimation — in jemandes Achtung steigen/sinken
* * *n.Abschätzung f.Bewertung f.Einschätzung f.Glaube -n m.Hochachtung f.Schätzung f. -
20 poorly
1. adverb1) (scantily) schlecht; unzureichend2) (badly) schlecht; unbeholfen [schreiben, sprechen]he did poorly in his exams — er war in seinen Prüfungen schlecht
3) (meanly) schlecht [leben]2. predicative adjectiveschlecht [aussehen, sich fühlen]he has been poorly lately — ihm geht es in letzter Zeit schlecht
* * ** * *poor·ly[ˈpo:li, AM ˈpʊr-]I. adv1. (not rich) arm\poorly dressed ärmlich gekleidet2. (inadequately) schlecht\poorly dressed schlecht gekleidetthe doctor described his condition as \poorly die Ärztin beschrieb seinen Zustand als kritisch* * *['pʊəlɪ]1. adv1) arm; dressed, furnished ärmlichher husband left her very poorly off — ihr Mann ließ sie in sehr ärmlichen Verhältnissen zurück
2) (= badly) schlecht; (= inadequately) supported, understood schlecht, unzureichendpoorly-designed — schlecht konstruiert, nicht genügend durchdacht
poorly-lit — schlecht or schwach beleuchtet
poorly-paid —
poorly-trained poorly-ventilated — schlecht ausgebildet, ungeschult schlecht gelüftet
to do poorly ( at sth) ( — in etw dat ) schwach or schlecht abschneiden
we're rather poorly off for staff/new ideas — wir haben einen ziemlichen Mangel an Personal/neuen Ideen
2. adj pred(Brit: ill) schlecht, krank, elendto be or feel poorly — sich schlecht etc fühlen
* * *A adj umg schlecht, kränklich:he looks poorly er sieht schlecht ausB adv1. armselig:he is poorly off es geht ihm schlecht;2. fig schlecht, mangelhaft:poorly gifted schwach begabt;a) SPORT etc schlecht spielen,b) schlecht abschneiden (in in dat);think poorly of nicht viel halten von* * *1. adverb1) (scantily) schlecht; unzureichend2) (badly) schlecht; unbeholfen [schreiben, sprechen]3) (meanly) schlecht [leben]2. predicative adjectiveschlecht [aussehen, sich fühlen]* * *adv.arm adv.dürftig adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gifted education — (also known as Gifted and Talented Education (GATE), Talented and Gifted (TAG), or G/T) is a broad term for special practices, procedures and theories used in the education of children who have been identified as gifted or talented. There is no… … Wikipedia
Gifted Education Centre — Founded 1995 Location Auckland, New Zealand Key people Kathy Williams, Sue Breen … Wikipedia
Gifted education in Georgia — Gifted Education in public schools is mandated by Georgia law and was last revised under Kathy Cox the Georgia school superintendent. “Giftedness” Under Georgia Law (a) Gifted Student a student who demonstrates a high degree of intellectual… … Wikipedia
gifted with — ◇ To be gifted with something is to have it as a special ability or quality. She is gifted with a talent for playing the piano. He is gifted with a good sense of humor. • • • Main Entry: ↑gifted … Useful english dictionary
Gifted Hands: The Ben Carson Story (película) — Gifted Hands: The Ben Carson Story (en español: Manos Milagrosas: La Historia de Ben Carson) es una película de 2009 dirigida por Thomas Carter, Protagonizada por Cuba Gooding Jr. y Kimberly Elise. Es una película basada en la historia de la vida … Wikipedia Español
gifted — adj. [Cf. See {gift}[4] and {gift}, v. t..] 1. having unusual talent in some field. Syn: talented. [PJC] 2. having exceptionally high intelligence; said of children, especially in discourse on education; as, a program for gifted children. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
gifted — gifted; un·gifted; … English syllables
gifted — index artful, capable, deft, original (creative), practiced, resourceful, sciential Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
gifted — “talented,” 1640s, pp. adj. from GIFT (Cf. gift) … Etymology dictionary
gifted — [adj] talented, intelligent able, accomplished, adroit, brilliant, capable, class act, clever, expert, got it*, have on the ball*, have smarts*, have the goods*, hot*, hotshot, ingenious, mad, masterly, phenomenal, shining at*, skilled, smart;… … New thesaurus
gifted — [gif′tid] adj. 1. having a natural ability or aptitude; talented 2. notably superior in intelligence giftedness n … English World dictionary